ผลงานของ Art Vogue of California ผู้ผลิตเสื้อผ้าลำลองที่ก่อตั้งบนถนน Mission Street ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นช่วงที่เสื้อเชิ้ตฮาวายกลายเป็นกระแสความนิยมในสหรัฐอเมริกา ชื่อของบริษัทคือการผสมผสานระหว่างคำว่า “ศิลปะ” และ “Vogue” ซึ่งเป็นนิตยสารแฟชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น (ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2435) ที่เชี่ยวชาญในสินค้าที่ให้ความรู้สึกถึงยุค Fifties และผลิตสินค้าหลากหลายประเภท เช่น แจ็กเก็ตเสื้อคลุมขนสัตว์และเสื้อโบว์ลิ่ง เขาเก่งในการออกแบบเสื้อฮาวายที่มีลวดลายแผงด้านหลังที่โดดเด่นมาก ซึ่งทำให้แตกต่างจากดีไซน์ของบริษัทอื่นๆ งานที่เราจะแนะนำในครั้งนี้คืองานป้ายขาว (ชื่อทอ) ของ Art Vogue ที่มีลวดลายญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ผลงานที่มีลวดลายญี่ปุ่นของ Art Vogue ในสมัยนั้น โดดเด่นด้วยการเย็บด้วยมืออย่างหนาบนปกเสื้อปลายแหลมสั้น ลวดลาย “เทศกาลดอกซากุระ” ที่ปรากฎยังเป็นลวดลายที่ได้รับความรักและความนิยมอย่างกว้างขวางในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมตะวันออก เช่นเดียวกับ “การเต้นรำบง”